Реалізувати  сьогодні деякі ініціативи в інформаційній сфері – це як «з’їсти слона». А як його можна з’їсти? Напевно, частинами. Тільки от, виявляється, що іноді частинами доводиться їсти не лише слонів. Але й слоненят та слоненяток. Це
про те, що статті пишуться швидше, ніж погоджуються. А рішення приймаються швидше, ніж починають реалізовуватися. А ще оплата послуг – складний та багатогранний аспект).
Одна справа – провести галузевий івент. Це з’їсти цілого елефанта з «Володаря перснів». Тому моя відповідь: «Я розумний. Я
поки не візьмусь». Інша справа: підтримати галузевий івент, залучивши наші можливості: зробити лендінг, написати пости, закликати до участі, популяризувати спікерів. Але все одно – таке собі: можна наразитися на репутаційні втрати.
Я багато розмірковую над тим, що ми можемо, а чого ні. Й, ніде правда діти, іноді дію на емоціях. Бо як інакше у світі «який має властивість зникати, незрозуміло куди»?  Але я мрію проводити потужні галузеві івенти, де коло спікерів визначається не в останню мить, матеріали для лендінгів готуються за півроку. Тоді можна й на визначенні майданчика зосередитися, і на ке-
терингу, і на організації якісної відеотрансляції. Втім, а чому б не помріяти?
Адже сама світова друкарська індустрія, до інтеграції в яку українській поліграфії, як до Києва рачки, на цих самих вчорашніх мріях про, здавалося б, нездійснені прориви, і живе, дивлячись у майбутнє: роботи, приголомшливий рівень автоматизації виробничого устаткування, розумні фабрики, штучний інтелект скрізь (уважно читайте цей номер журналу). І навіть на
тлі періодичних повідомлень про скрутне становище відомих виробників, продаж деяких з них (Landa, Highcon тощо) на глобальних ринках (США, розвинені європейські країни) все добре.
В тому числі й тому, що вони впевнено борються з викликами: тарифна політика, брак робочої сили (проблем і там вистачає).
Живе поліграфія і в Україні, але попри чимало вдалих прикладів – галузь «вчорашня», якщо розглядати її в комплексі. Так, сьогодні є стримувальні фактори, вони всім відомі: війна, брак персоналу. Але в стані перманентної боротьби та постійних криз наші провайдери друкарських послуг перебувають з 2008 року. І лише одиницям вдається вийти за межі потоку.
А шанси є, навіть тепер. Інвестувати в автоматизоване устаткування, залучити молодь, знаходити можливості захистити працівників, диверсифікувати пакет замовлень. У кожного свій шлях. І тому власне друкарство в Україні досі живе!
Слава Україні!
З повагою, Ігор Агарков
Адміністратор Соціальної мережі поліграфістів

Зміст номера:

[ НОВИНИ ]
УКРАЇНА ............................................................. 4
СВІТ..................................................................... 6
МАТЕРІАЛИ......................................................... 26

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]

ЕФЕКТИВНІСТЬ, ЩО ВИМІРЮЄТЬСЯ ДОВІРОЮ: «ЕДНА»
З KONICA MINOLTA ACCURIOPRESS C12010S............. 32
Друкарня «Една» працює на ринку поліграфії з 2005 року й за цей час пройшла шлях від невеликої рекламної агенції до сучасного виробництва цифрового друку повного циклу. Компанія поєднує швидкість, технологічність і стабільність, забезпечуючи клієнтам оперативне виконання замовлень і бездоганну якість.
Черговим етапом розвитку стало встановлення новітньої Konica Minolta AccurioPress C12010S – продуктивної ЦДМ із білим кольором, яка відкрила «Едні» нові можливості у сфері креативного та друку.
Завдяки високій швидкості, автоматизації контролю якості та системі IQ-601, ця цифрова машина зміцнила технічну базу підприємства. Сьогодні «Една» – це не просто друкарня, а технологічний партнер, який розвивається попри всі виклики.

[ РЕКЛАМА & ІНДУСТРІЇ ]

STAR WAY PRINT: ІННОВАЦІЙНИЙ ПРИНТХАБ У СЕРЦІ СТОЛИЦІ..................................................................... 38
У сучасному світі, де цифрові технології стрімко проникають в усі сфери бізнесу та комунікацій, поліграфія залишається найдієвішим та найпотрібнішим інструментом для втілення ідей. Вона дозволяє швидко та ефективно донести меседж і повну інформацію безпосередньо до споживача, відіграючи ключову роль у рекламі та є найзручнішим і найефективнішим
способом заявити про компанію, продукт або про себе особисто.
У цьому стрімкому світі візуальної комунікації з’явилася нова сила – поліграфічна компанія Star Way Print, яка пропонує передові технології, креативний підхід і бездоганну якість.

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]

ВИНЯТКОВИЙ ЦИФРОВИЙ ДРУК ТА ПІСЛЯДРУКАРСЬКА ЕCТЕТИКА ВІД STAR WAY PRINT................................. 40
Star Way Print активно розвиває напрямок цифрового друку та післядрукарської обробки, співпрацюючи зі стратегічним партнером «Мегатрейд». Завдяки цій синергії, Star Way Print стрімко перетворилася на один із найпотужніших друкарських хабів Києва, що спеціалізується на оперативному виготовленні комерційної поліграфії, паковання, наліпок та
багатосторінкової продукції.

[ АВТОМАТИЗАЦІЯ ]

МАЙБУТНЄ ДРУКУ ЗІ ШТУЧНИМ ІНТЕЛЕКТОМ......... 45
ШІ постійно у тренді новин, здебільшого у вигляді генерації текстового та візуального контенту. Але які реальні вигоди сьогодні та завтра для виробників друку й паковання та ланцюгів постачання? Розмірковує Девід Цванг у квартальному випуску WhatTheyTh!nk.com.

[ РЕКЛАМА & ІНДУСТРІЇ ]

ДРУК БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ: STAR WAY PRINT ФОРМУЄ МУЛЬТИФОРМАТНЕ ВИРОБНИЦТВО ШИРОКОФОРМАТНОЇ ТА РЕКЛАМНО-СУВЕНІРНОЇ ПРОДУКЦІЇ................................................................. 46
Star Way Print – яскравий приклад сучасної друкарні, що впевнено розвиває декілька ключових напрямків: серед них широкоформатний друк, друк на текстилі та виготовлення рекламно-сувенірної продукції. Завдяки партнерству з Media Print Ukraine компанія сформувала ефективну виробничу базу з найкращих рішень від Mimaki, AGP та Mefu.
Від банерів і вітринної графіки до наліпок, чашок і футболок – Star Way Print пропонує повний цикл друку на будь-яких матеріалах. З новим парком обладнання компанія готова масштабувати виробництво й обслуговувати замовників на високому рівні.

[ РЕКЛАМА & ІНДУСТРІЇ ]

EPSON SURECOLOR SC-S7100/S8100/S9100: ЕВОЛЮЦІЯ СОЛЬВЕНТНОГО ДРУКУ ТА НОВИЙ СТАНДАРТ ЯКОСТІ. 52
Epson понад п’ятнадцять років розвиває напрям екосольвентного друку, послідовно вдосконалюючи технологію, чорнила й конструкцію машин.
Почавши у 2008 році з моделі GS6000, компанія запропонувала чимало рішень, які поєднали якість та екологічність. Подальший розвиток серій SureColor S (з 2012 року) приніс впровадження технологій MicroPiezo TFP та UltraChrome GS3, що забезпечили точніше нанесення крапель, стабільнішу передачу кольору й менше споживання чорнила.
У 2025 році Epson представив абсолютно оновлену лінійку SC-S7100, SC-S8100 і SC-S9100 – це відповідь на сучасні вимоги ринку, який очікує максимальної автоматизації, стабільності та швидкості.

[ АВТОМАТИЗАЦІЯ ]

РОБОТИ В ПОЛІГРАФІЇ: БІЛЬШЕ НЕ НАУКОВА
ФАНТАСТИКА.............................................................. 57
Сучасні інструменти автоматизації та штучний інтелект суттєво вплинули на поліграфічне виробництво. Завдяки їм у друкарнях значно покращилися планування завдань, складання графіків, управління кольором і навіть контроль якості. Розвиток програмного забезпечення для робочих процесів дозволив автоматично запускати замовлення, перевіряти файли перед друком, оптимізувати макети й безпосередньо передавати їх на друкарський апарат. У результаті друк став відчутно «розумнішим».
Однак всі, хто працює у поліграфії, добре знають: програмне забезпечення вирішує лише частину проблем. Основні затримки часто пов’язані не з цифрою, а з «фізикою» – зі стопкою конвертів, яку треба перенести, палетою паперу, яку необхідно підвезти до машини, чи готовим накладом, який ще має потрапити до палітурної ділянки. Такі завдання не розв’яже жодна програма.
Ось чому на сцену виходять роботи. Саме вони можуть закрити «фізичну прогалину» в автоматизації. Пропонуємо огляд сучасного стану робототехніки у поліграфічній галузі від аналітика Keypoint Intelligence Марка Бойта.

[ АВТОМАТИЗАЦІЯ ]

ЯК АВТОМАТИЗАЦІЯ HR ТРАНСФОРМУЄ ПОЛІГРАФІЧНУ ГАЛУЗЬ....................................................................... 60
У квартальному виданні WhatTheyTh!nk Гайді Толлівер-Вокер пояснює, чому HR-завдання є ідеальними для впровадження автоматизації.

[ АВТОМАТИЗАЦІЯ ]

ЩО ТАКЕ РОЗУМНА ФАБРИКА? РОБИМО БІЛЬШЕ З МЕНШИМИ ВИТРАТАМИ…........................................... 60
Алан Дарлінг у квартальному виданні WhatTheyTh!nk.com розглядає всі елементи «розумної фабрики» друкарського бізнесу, як вони поєднуються між собою, та як розпочати складне завдання їхнього впровадження.

[ТОРГОВЕЛЬНИЙ МАЙДАНЧИК]

PRINTUS.MARKET....................................................... 64
Шановні колеги!
Продовжуємо представляти актуальні пропозиції щодо продажу діючих друкарських бізнесів, інформацію щодо продажу та придбання устаткування, матеріалів, запчастин з соціальних мереж та чатиків, а також з деяких сайтів та маркетплейсів (період 20.09.2025-24.10.2025 р.). Це 33 випуск паперового Printus.Market.