Print Plus

Коли берешся писати чергову колонку, іноді здається, що писати особливо нема про що. Нових приводів для оптимізму небагато, старі проблеми нікуди не поділися, а зима, схоже, знову вирішила перевірити українську поліграфію на міцність. Тому цього разу пропоную поговорити не про чергові виклики, прогнози чи труднощі, а про те, що ми підготували для вас у цьому номері. І, знаєте, привід для гарного настрою таки є.
Передусім – історії успіху.  Саме такі матеріали дають можливість побачити, як змінюються українські поліграфічні підприємства,
як вони шукають нові бізнес-моделі, інвестують, розширюють можливості та пристосовуються до обставин. Історія Brandcard – показовий приклад трансформації: від виробництва пластикових карток до повноцінного підприємства комерційної поліграфії.
А матеріал про «Копір-Центр Україна» – це вже про інвестиції, релокацію та нову логіку організації виробництва під час війни. Дві різні історії, але спільний висновок: український поліграфічний бізнес не збирається стояти на місці.
Окремо хочу звернути увагу на потужний тематичний блок, присвячений етикетці та пакованню.  Тут не просто розмови про красиву продукцію чи нові технології друку. Йдеться про зміни, які безпосередньо впливають на роботу виробників і їхніх замовників. Європейський регламент PPWR, розширена відповідальність виробника (EPR), автоматизація виробництва етикеток, програмні рішення та нова роль друкарні у взаємодії з брендами. Це вже не питання далекої перспективи. Це вимоги й тенденції, з якими доведеться працювати українським підприємствам, якщо вони хочуть залишатися конкурентними на європейському ринку.
Не менш актуальна тема – автоматизація. Причому ми подивилися на неї з двох важливих боків. Перший – кібербезпека. Сучасне поліграфічне виробництво залежить від цифрової інфраструктури не менше, ніж від друкарських машин. І зупинка серверів, програмного забезпечення чи мережі може коштувати підприємству значно дорожче, ніж здається на перший погляд.
Другий бік – штучний інтелект. Його можливості вражають, але рішення про впровадження ШІ потребують тверезої оцінки. Не кожна модна технологія автоматично стає корисним бізнес-інструментом. Іноді найкраща інвестиція – це не поспішати з інвестицією.
Є в номері й матеріал про Munken Design Extended Range, який відкриває додаткові можливості для преміальної друкованої продукції та паковання. А ще – про індивідуальне паковання, здатне перетворити звичайну пляшку на повноцінний елемент брендової комунікації. Бо поліграфія давно вийшла за межі простого відтворення зображень на папері. Вона створює враження,
формує цінність продукту й допомагає брендам говорити зі споживачами.
Та, мабуть, найважливіше в усьому цьому навіть не окремі технології, інвестиції чи бізнес-історії. Важливо, що все це відбувається зараз. У країні, де підприємства працюють під час повітряних тривог, планують виробництво з урахуванням відключень електроенергії, шукають людей, клієнтів, фінансування та нові можливості. І при цьому продовжують друкувати, розвиватися, купувати обладнання, опановувати нові технології та створювати продукцію, яка конкурує на міжнародному рівні.
Тому хочу побажати всім нам гідно пройти високий сезон у поліграфії. Він настав – незалежно від прогнозів, настроїв і навіть від того, наскільки сильно нам усім уже набридла ця осінь, що плавно переходить у зиму. Бажаю пережити її з мінімальними
втратами, зберегти команди, обладнання, клієнтів і, головне, бажання працювати.
Попри все, життя триває. Поліграфія живе. І поки ми маємо що розповісти одне одному, про що сперечатися, у що інвестувати й що друкувати, у нашої галузі є майбутнє.
Тож читайте, знаходьте цікаве, використовуйте нові ідеї у своїй роботі й тримайтеся. Побачимося в наступному номері!
З повагою, Ігор Агарков

[ НОВИНИ ]
УКРАЇНА.............................................................. 4
СВІТ..................................................................... 6
МАТЕРІАЛИ......................................................... 34

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]

BRANDCARD: ВІД ПЛАСТИКОВИХ КАРТОК ДО ПОВНОЦІННОГО ВИРОБНИЦТВА КОМЕРЦІЙНОЇ ПОЛІГРАФІЇ.... 38
В основі історії вінницької компанії Brandcard – не просто послідовне оновлення обладнання, а зміна бізнес-моделі відповідно до потреб ринку. Свого часу Андрій Гуренко відмовився від комерційної поліграфії на користь спеціалізованого виробництва пластикових карток. Згодом інвестиції в цифровий друк дали змогу повернутися до ширшого спектра поліграфічних послуг.
Повномасштабна війна прискорила ці зміни: попит на пластикові картки скоротився, натомість зросли обсяги комерційної
продукції. Нині компанія розвиває новий електронний сервіс для B2B-клієнтів і продовжує інвестувати у виробничі потужності,
зокрема придбала другу п’ятиколірну цифрову друкарську машину – Ricoh Pro® C7500.

«КОПІР-ЦЕНТР УКРАЇНА»: ІНВЕСТИЦІЇ, РЕЛОКАЦІЯ ТА НОВА ЛОГІКА ВИРОБНИЦТВА ПІД ЧАС ВІЙНИ........... 42
Війна змусила українські друкарні переглянути не лише виробничі плани, а й саму логіку організації бізнесу. Для «Копір-Центр Україна» це означало перенесення частини виробництва із Запоріжжя до Ужгорода, перерозподіл замовлень між майданчиками та продовження інвестицій у цифрові технології.
Компанія не просто адаптувалася до нових обставин, а й продовжила розвивати напрямки з високою доданою вартістю.
Черговий крок – інсталяція в Дніпрі комплексу Konica Minolta AccurioShine 3600 + CTS-S + iFOIL One, покликаного скоротити
виробничий цикл, розширити можливості цифрового оздоблення та наблизити виробництво до замовників.

[ ПОЛІГРАФІЯ ПАКОВАННЯ ]

ЯК PPWR ЗМІНЮЄ ВИМОГИ ДО ДИЗАЙНУ ПАКОВАННЯ.............................................................. 47
З 12 серпня 2026 р. Регламент ЄС про паковання та відходи паковання (PPWR) загалом застосовується в усіх країнах ЄС. Він
дає відповіді на частину питань, які останніми роками постали перед виробниками паковання та брендами, але водночас
ставить нові.
Компанії вже розуміють загальний напрям змін, хоча багато конкретних вимог ще не визначено. Тому PPWR варто сприймати
не як одноразову вимогу, яку потрібно виконати, а як частину тривалої трансформації всього ланцюга створення паковання.
Відповідно, його дизайн має розглядатися як цілісний і динамічний процес.

ЕТИКЕТКИ ЯК ДАНІ: ПРОГРАМНИЙ СТЕК, ЩО СТОЇТЬ ЗА АВТОМАТИЗОВАНИМ ВИРОБНИЦТВОМ ЕТИКЕТОК..... 48
Найефективніші підприємства вже перестали сприймати етикетки як звичайні поліграфічні замовлення. Сьогодні вони
розглядають їх як завдання управління корпоративними даними.
Про це розповідають Пет МакГрю та Раян МакЕбі в матеріалі для квартального випуску WhatTheyTh!nk.com.

EPR ДЛЯ ПАКОВАННЯ: ВІД ПОСТАЧАЛЬНИКА ДО СТРАТЕГІЧНОГО ПАРТНЕРА БРЕНДУ...................... 53
Глобальні правила сталого розвитку змінюють підходи брендів до паковання. Воно вже не просто захищає продукт, а водночас
забезпечує відповідність вимогам, комунікує з покупцем і впливає на його взаємодію з брендом.

[ АВТОМАТИЗАЦІЯ ]

КОЛИ ДРУКАРСЬКІ МАШИНИ ЗУПИНЯЮТЬСЯ: БЕЗПЕКА, ІНФРАСТРУКТУРА ТА СПРАВЖНЯ ЦІНА КІБЕРРИЗИКІВ У СУЧАСНІЙ ПОЛІГРАФІЇ................ 54
У квартальному випуску WhatTheyTh!nk.com Нік Бенкович (керівник GTM-напряму Print & Packaging) розглядає, чому
кібербезпека стала критично важливим питанням для поліграфічних компаній, оскільки атаки з використанням ШІ,
програми-вимагачі та DDoS-атаки створюють ризики для виробництва, відвантаження, виставлення рахунків і довіри
клієнтів.
Він пояснює, що справжня вартість інциденту значно перевищує суму викупу: простої, втрата доходів, порушення операційної
діяльності та репутаційні збитки.
У статті запропоновано практичну дорожню карту підвищення стійкості поліграфічних компаній, яка передбачає посилення
контролю ідентифікації, надійні резервні копії, планування відновлення, перегляд кіберстрахування та партнерство з
постачальниками керованих сервісів доставки застосунків.

[ РЕКЛАМА & ІНДУСТРІЇ ]

EPSON SURECOLOR SC-V4000: ЗОЛОТА СЕРЕДИНА РИНКУ........................................................................ 58
Тривалий час плоский УФ-друк залишався технологією експериментів: виробники обіцяли універсальний «друку на всьому», але виробництво часто впиралося в нестабільну адгезію, складну повторюваність кольору та критичну залежність результату від кваліфікації оператора. Ринок зростав завдяки персоналізації, сувенірній продукції, POS, декору й прототипуванню паковання, однак йому бракувало головного – системності.
Epson свідомо не поспішала в сегмент в сегмент плоского УФ-друку, формуючи технологічний фундамент навколо Micro Piezo,
чорнил, калібрування та управління краплею.
Компактні системи Epson SureColor SC-V1000/SC-V2000 стали полігоном для відпрацювання УФ-технологій, тоді як промислова
логіка реалізувалася у Epson SureColor SC-V7000.
На цьому тлі Epson SureColor SC-V4000 став точкою зрілості екосистеми – компактною промисловою платформою, що переносить стабільність великого друку в середній сегмент.

[ АВТОМАТИЗАЦІЯ ]

ЦІНА ПОМИЛКИ: ЯК УХВАЛЮВАТИ ВІРНІ РІШЕННЯ ЩОДО ШІ В ПОЛІГРАФІЇ........................................... 61
ШІ швидко проникає в робочі процеси поліграфії – від розрахунку вартості та додрукарської підготовки до комунікації з клієнтами й планування виробництва. Але ризик зростає паралельно із тим, як ШІ наближається до зобов’язань перед клієнтами та незворотних виробничих дій.
Пет МакГрю та Райан МакЕббі у квартальному випуску WhatTheyTh!nk розглядають, що може піти не так, коли ШІ використовують без належного управління, тестування, контролю даних, управління моделями та відповідальності людей.
Правильні рішення щодо ШІ полягають не в тому, щоб заборонити його або сліпо автоматизувати все, а в тому, щоб розуміти, де ШІ може пропонувати рішення, де – готувати їх, а де він у жодному разі не повинен діяти без перевірки людиною.

[ ВІДДІЛ ПОСТАЧАННЯ ]

MUNKEN DESIGN EXTENDED RANGE: ДИЗАЙНЕРСЬКИЙ ПАПІР ДЛЯ ПРЕМІАЛЬНОГО ПАКОВАННЯ ТА ДРУКОВАНОЇ ПРОДУКЦІЇ...64
Ринок преміальної поліграфії та паковання потребує матеріалів, які поєднують виразний зовнішній вигляд із потрібними
конструкційними властивостями. Розширена лінійка Munken Design Range від Arctic Paper відповідає на цей запит новими
граматурами Munken Pure Rough і Munken Kristall Rough – від 360 до 1200 г/м². Завдяки характерній шорсткій некрейдованій
поверхні, кремовому або яскраво-білому відтінку та значній товщині ці папери відкривають нові можливості для створення
преміального паковання й ексклюзивної  друкованої продукції.

[ ПОЛІГРАФІЯ ПАКОВАННЯ ]

ЯК ІНДИВІДУАЛЬНЕ ПАКОВАННЯ ВИВОДИТЬ ПРЕМІАЛЬНИЙ АЛКОГОЛЬ ЗА МЕЖІ ПЛЯШКИ...... 68
Споживачам буває складно пояснити, чому на полиці вони обирають одну пляшку алкоголю, а не іншу. Для багатьох відповідь рідко починається з того, що всередині. Хоча саме напій формує лояльність до бренду, перше враження створює паковання – і саме воно дедалі частіше допомагає продукту отримати увагу на полиці.

[ ТОРГОВЕЛЬНИЙ МАЙДАНЧИК ]

PRINTUS.MARKET....................................................... 70
Шановні колеги!
Представляємо актуальні пропозиції щодо продажу діючих друкарських бізнесів, продажу та придбання устаткування, запчастин з соціальних мереж та чатиків, а також з деяких сайтів та маркетплейсів (період 28.09.2026-26.10.2026 р.). Це 43 випуск паперового printus.market.