Виставка «Хокусай (1760–1849). Шедеври з музею Хокусай-кан в Обузі» — головна подія туристичної кампанії «Подорож до Нанту», яка проводиться щоліта у цьому культурному та мистецькому центрі Франції, який щорічно приваблює понад мільйон відвідувачів до Музею історії Нанта.

На виставці представлено понад 160 робіт Кацусики Хокусая, у т.ч. роботи, присвячені темі «вода та хвилі». Роботу «Жіночі хвилі» було створено 1845 р., коли художнику було 86 років. Репродукція даного панно, вкл. яскраву рамку, була виконана за допомогою УФ-принтера TrueVIS LG-640, оскільки перевезення оригіналу закордон вкрай скрутне.

Цифровізація картини, потрібна для створення точної копії, була зроблена у співпраці з NTT ArtTechnology та Ars Techne Corporation, остання з яких має запатентовану технологію DTIP – високоточну тривимірну технологію обробки текстурних зображень. Цифрові дані, що використовуються для друку репродукції, містили близько 3,6 млрд пікселів.

Під час друку вдалося відтворити всі деталі оригіналу, вкл. зморшки на листовому золоті, фарбу, що відшарувалася, оголяючу текстуру дерева рами, відновлені елементи за допомогою масляної фарби і димчастого чорнила, а також текстуру різних японських пігментів. Завдяки Roland DG вдалося представити на виставці одночасно і «Чоловічі хвилі» (оригінал), і «Жіночі хвилі» (репродукцію).