МАТОВА ПОВЕРХНЯ

Хоча глянсовий папір може підкреслити контраст і яскравість кольору, високоякісне відтворення зображення не визначено лише глянцем. Матова поверхня створює більш витончений та покращений візуальний ефект, зменшуючи відблиски та дозволяючи глядачам зосередитися на самому зображенні. Це додає сенсорного та емоційного виміру, що підвищує загальне сприйняття якості. Матова поверхня без відблисків також покращує читабельність, що робить її ідеальною для книг та друкованих матеріалів, що поєднують текст і зображення.

КОНТУРНЕ КРЕЙДУВАННЯ

Arctic використовує контурне покриття, яке повторює природний рельєф поверхні паперу-основи. Це сприяє чудовому поглинанню фарби та чіткому відтворенню деталей, зберігаючи при цьому високий об’єм та автентичність відчуття паперу.

Об’ємна структура паперу – створена повітрям всередині мережі волокон – сприяє його суттєвій цупкості та вишуканій матовій поверхні покриття. М’які кінчики лез для крейдування наносять по- криття рівним шаром, що забезпечує збалансоване відтворення кольору та розтискування по всьому аркушу. Результатом є ідеально збалансоване поєднання продуктивності друку, читабельності та відчуття преміальності на дотик.

ЯК ВІДТІНОК ПАПЕРУ ВПЛИВАЄ НА ВИГЛЯД ЗОБРАЖЕНЬ?

Кожен художник знає: чудова декорація піднімає виставу на новий рівень. Правильний білий працює так само. Це основа, яка допомагає всьому іншому працювати. Чи то зображення, чи текст, правильний відтінок піднімає преміальні продукти на вищий рівень.

ДВА ВІДТІНКИ

Лінійка Arctic Design доступна у двох ретельно розроблених варіантах відтінків – Arctic Volume White та Arctic Volume Ice. Кожен має особливий візуальний характер, що дозволяє дизайнерам обрати тон, який найкраще пасує до їхнього творчого бачення. Чи потрібен вам природний та збалансований фон або яскравий, вражаючий білий колір, Асортимент Arctic Design забезпечує ідеальну основу для преміальних друкованих проєктів.

Джейкоб Хааген Бірч – засновник Spine Studio, дизайн-студії з Копенгагена, що займається друкованою продукцією, візуальною ідентичністю та видавничою справою у сфері мистецтва і культури. Також керує Marrow Press, незалежним видавництвом, що спеціалізується на мистецтві, фотографії та дизайні:

«Arctic часто є моїм першим вибором для публікацій із зображеннями та текстом – він забезпечує точну передачу кольору та високу читабельність без втрати тактильної якості».

Філіп Марсель – співзасновник La Cafetière, альтернативного видавництва, заснованого в Бельгії в 1996 році, а наразі розташованого у Франції. Його каталог відстоює особливе бачення коміксів – таке, що виходить за рамки жанру, іноді є нестандартним або іронічним, і завжди вимогливим:

«Нам досі не подобається глянсовий вигляд деяких кольорових відбитків. Arctic має природне шовковисте відчуття, яке поєднує в собі поглинання фарби крейдованим папером з найкращими якостями некрейдованого каландрованого аркушу».

Ален Ескурб’як – співвласник і керуючий директор Escourbiac, великої друкарні поблизу Тулузи, Франція. Керує роботою шоуруму студії в Парижі та є співкерівником незалежного видавництва Editions Odyssey, яке спеціалізується на фотокнигах:

«Ми не друкуємо білою фарбою. Кожне виділення, кожен контраст походить від паперу. Відтінок – це все». 

Жанна Бетак – книжкова дизайнерка, дослідниця та співробітник, власниця Студії «Бетак»:

«Я вважаю відтінок Arctic Volume White своїм класичним паперовим образом, а для більш яскравих ефектів мені подобається, як відтінок Arctic Volume Ice підкреслює кольори».

НАТУРАЛЬНИЙ БІЛИЙ ВІДТІНОК ARCTIC VOLUME WHITE

Arctic Volume White пропонує природно збалансований білий тон, який створює спокійне та автентичне візуальне враження. Відтінок призначений для уникнення надмірно холодних або надмірно теплих тонів, що забезпечує нейтральний фон, який підтримує як зображення, так і типографіку.

ARCTIC VOLUME ICE – ISO 9706

Arctic Volume Ice – це найяскравіший та найчистіший білий відтінок у лінійці. З видатною чіткістю та додатковою білизною Arctic Volume Ice підсилює контраст у світлих ділянках темніших зображень, забезпечуючи чіткість деталізації та піднімаючи якість зображення на новий рівень. Окрім вражаючого візуального вигляду, Arctic Volume Ice відповідає стандарту ISO 9706 для перманентного паперу. Цей міжнародний стандарт підтверджує, що папір розроблений для довготривалої міцності та стійкий до старіння, що допомагає друкованим матеріалам зберігати свою міцність та візуальну якість з плином часу. Це робить Ice чудовим вибором для публікацій, де важливі як візуальний вплив, так і довготривале збереження.

ЯК ОБРАТИ ВІРНУ ГРАМАТУРУ?

Вибір вірної граматури починається з розуміння вашого проєкту – формату, виду палітурки, типу видання, аудиторії, контенту та практичних факторів, таких як вартість доставки. У межах цих параметрів одне поняття є особливо важливим: пухкість.

РОЗУМІННЯ ПУХКОСТІ

Пухкий крейдований папір поводиться інакше ніж стандартний напівматовий папір. Його структура та щільність впливають на товщину, непрозорість та обробку. Розуміння пухкості допомагає вам обрати оптимальну граматуру замість того, щоб вгадувати навмання.

Пухкий папір розроблений для забезпечення більшої товщини без збільшення ваги. Оскільки волокна розташовані менш щільно, папір має більшу товщину на ту саму граматуру. В результаті книга або каталог, зроблені з паперу високої пухкості, відчуваються товстішими та міцнішими без збільшення ваги. Наприклад, крейдований папір 130 г/м² з високою пухкістю може відчуватися подібним за товщиною до стандартного напівматового паперу щільністю 150 г/м². Це надає друкованим матеріалам більш преміального вигляду, створює товстіший корінець для книг і може допомогти зменшити вагу доставки.

КІЛЬКІСТЬ СТОРІНОК ТА ТОВЩИНА КНИГИ

Для деяких видань товщина книги є важливим фактором виробництва. Це особливо актуально для дитячих книг, невеликих видань або книг з обмеженою кількістю сторінок, де досягнення достатньої ширини корінця може бути проблематичним. Чимало друкарень вимагають мінімальної товщини корінця для твердої палітурки. Коли кількість сторінок невелика, видавцям часто доводиться збільшити щільність, щоб досягти цієї мінімальної товщини. Пухкий папір – це практичне рішення. Оскільки він забезпечує більшу товщину при тій самій вазі, це допомагає досягти потрібної ширини корінця без збільшення ваги паперу. Це дає змогу видавцям підтримувати граматуру на очікуваному рівні замість переходу на щільніший папір, уникаючи додаткових витрат на папір і водночас задовольняючи виробничі вимоги.

ЯКІСТЬ ОБРОБКИ

Використання пухкого паперу також покращує обробку сторінок. Оскільки аркуші товстіші та трохи жорсткіші, сторінки перегортаються легше, а також відчуваються більш щільними в руці. Це сприяє комфортному та захопливому досвіду читання. З цієї причини пухкий крейдований папір часто обирають для художніх книг, музейних каталогів та фотовидань.

ЯКИЙ СПОСІБ КОМБІНУВАННЯ І ПОЄДНАННЯ ТИПІВ ПАПЕРУ НАЙЛЕГШИЙ?

У минулому комбінування паперів часто було потребою. Книги з різними вимогами до тексту та зображень – папір, оптимізований для відтворення зображень, не пасував для тривалого читання і навпаки. Сьогодні поєднання різних видів паперу менше пов’язане з технічною потребою, а більше свідчить про навмисний дизайн. Це може надати публікації більш вишукане, преміальне відчуття та допомагає у підкресленні структури, наприклад для позначення нових розділів або розділів зі зміною матеріалу.

ВІДТІНКИ, ЩО ПІДХОДЯТЬ

Під час комбінування паперу, відтінки мають збігатися абсолютно або навмисно інакше – будь-що між цими варіантами виглядатиме як помилка. Наприклад, Arctic Volume White та Munken Lynx розроблені для безперешкодної взаємодії, що дозволяє легко поєднувати розділи на крейдованому і некрейдованому папері без видимих розбіжностей у відтінках. Така ретельна координація забезпечує візуальну гармонію по всій вашій публікації, а не створює клаптеву ковдру різнорідних матеріалів.

Пшемек Дембовський – книжковий дизайнер і співвласник Karakter, видавництва з Кракова (Польща). Він отримав численні нагороди за дизайн книг:

«Щоразу, коли я працюю над альбомами з мистецтва чи дизайну, я використовую папір щільністю 120 або 130 г/м², залежно від формату. Мені подобається, коли книга має певну вагу – ви маєте відчувати її в руці».

Андреас Фріберг Лундгрен є арт-директором і співзасновником Lundgren+Lindqvist, дизайн-студії з Гетеборга (Швеція). Він заснував видавництво LL’Editions у 2014 році та працював з Apple, Polestar та галереєю Kiang Malingue:

«Вибір паперу ніколи не є суто технічною дисципліною. Це також потребує емоційної чутливості до того, як матеріали поводяться стосовно один одного, а також до змісту, який вони несуть».

Роберт Єжєвський, директор з виробництва Wydawnictwo Zwierciadło (Видавництво «Зверцядло»), є випускником Факультету поліграфічних технологій Варшавського технологічного університету. Він має багаторічний досвід у друкарській справі та захоплений друкарством і книгами:

«Для книг, призначених для тривалого терміну служби або інтенсивного використання, я завжди обираю чистоцелюлозний папір».

Лінійка Arctic Design виробляється на фабриці Arctic Paper Grycksbo (Швеція).

ВІДПОВІДНІСТЬ ГРАМАЖІВ

Під час поєднання різних типів паперу в одному виданні, сумісність грамажів є критично важливою як для тактильної однорідності, так і структурної цілісності. Папери що суттєво відрізняються за товщиною або жорсткістю, створюють різкі переходи – сторінки гортаються нерівномірно, і книга в руці здається «фрагментованою». Асортимент Arctic Design та асортимент Munken Design мають частково спільні діапазони граматур з подібними характеристиками пухкості та жорсткості, що дозволяє перемикатися між крейдованими та некрейдованими розділами без порушення процесу читання. Таке узгодження також спрощує палітурні роботи – рівномірна товщина сторінок запобігає деформації, нерівномірним сигнатурам або навантаженням на корінець, що можуть виникати при поєднанні несумісних граматур.

ПЛАНУЙТЕ СВОЇ ПЕРЕХОДИ

Важливо враховувати, де відбуваються зміна паперу. Уникайте перемикання сторінок на розвороті, особливо для зображення з повною заливкою, оскільки одна й та сама фотографія виглядатиме порізному на різних поверхнях, що порушить візуальну безперервність.

ЯК Я МОЖУ ЗАПОБІГТИ СТАРІННЮ ДРУКОВАНИХ МАТЕРІАЛІВ?

Багато книг з часом стають ціннішими, але лише за умови, якщо вони добре старіють.

Пожовтіння, вицвітання та структурний розпад не є неминучими: вони є результатом дії конкретного матеріалу та вибору способу збергіання.

ПОКАЗНИКИ ЯКОСТІ

Саме тут матеріальний склад асортименту Arctic Design стає критично важливим. Весь асортимент виготовлено з волокон без деревної маси, що усуває первинні причини пожовтіння та деградації волокна. Arctic Volume Ice також відповідає стандарту ISO 9706, тобто міжнародному стандарту для перманентного паперу, що забезпечує довготривалу міцність та архівну стабільність. Ці характеристики працюють разом: чистоцелюлозні волокна зменшують ризик старіння та зміни кольору, а стандарт ISO 9706 підтверджує довговічність впродовж десятиліть.

ЯК ПЕРЕКОНАТИСЯ, ЩО МОЯ РОБОТА ВІДПОВІДАЄ ЯКОСТІ МОГО КОНТЕНТУ?

Якщо ваша робота та ваш бренд символізують преміальну якість та сталий розвиток, зовнішній вигляд книги повинен також це відображати. Лінійка Arctic Design виробляється у Швеції з використанням енергії, що на 100% не містить викопного палива, та з целюлози з контрольованих джерел. Адже вибір матеріалів говорить про ставлення та прозорість.

ЯКІСТЬ ГОВОРИТЬ

Вибір матеріалів передає цінність ще до того, як буде прочитане хоч одне слово. Коли ви позиціонуєте бренд як преміальний – чи то є презентація каталогу продукції, чи публікація творчого доробку за багато років – папір стає продовженням цієї обіцянки.

Лінійка Arctic Design, натуральні білі відтінки та матова поверхня сигналізують про якість через тактильну та візуальну присутність. Якщо ваш контент пов’язаний зі значними інвестиціями в майстерність, час або позиціонування бренду, вибір паперу, який відповідає цьому стандарту, не є екстравагантністю – це говорить про послідовність. Матеріал має шанувати роботу, а не применшувати її значення.

УЗГОДЖЕННЯ ЦІННОСТЕЙ

Якщо ваш бренд виступає за сталий розвиток, прозорість або етичне виробництво, вибір матеріалів повинен відображати ці зобов’язання. Лінійка Arctic Design виробляється у Швеції, використовуючи 100% енергії без викопного палива, з целюлози, отриманої з FSCR та PEFC- сертифікованого волокна, а також інших контрольованих джерел, що управляються відповідно до FSCR та PEFC ланцюгів відповідальності. Для брендів, де важливі доброчесність, походження матеріалів, – це не просто деталь, це частина історії.

Без компромісів. Контурне покриття забезпечує чіткі деталі та чудове поглинання фарби, зберігаючи при цьому автентичне відчуття об’єму паперу.

Вирішує відтінок. Білий колір вашого паперу визначає контрастність, яскравість та точність кольору – Arctic Volume White та Arctic Volume Ice дає вам точний контроль над цією основою.

Найважливіше. Вибір паперу з високою пухкістю означає досягнення правильної ширини корінця, правильного відчуття в руці та правильної ваги – без переплати за непотрібну вагу.

Одна лінійка. Arctic та Munken розроблені як система – однакова кольорова гама, перекриваюча щільність, узгоджена пухкість – тому їхнє міксування не потребує компромісів.

Створено для тривалого добробуту. Чистоцелюлозні волокна усувають першопричину пожовтіння. Arctic Volume Ice також відповідає стандарту ISO 9706, міжнародному стандарту для перманентного паперу.

Матеріал = повідомлення. Обраний вами папір передає цінність ще до того, як буде прочитано хоча б одне слово – він має відповідати якості роботи всередині.

Бруно Девос – творча особистість, що стоїть за Hopper & Fuchs, видавництвом з Антверпена (Бельгія), яке спеціалізується на арт-книгах. Вже понад 35 років він створює та курує арткниги з глибокою відданістю паперу, типографіці та ремеслу:

«Книга, задумана як живе тіло, наповнене венами та антенами гіперчутливості, ілюструє синергію між творчим посланням та вибором паперу».

Крістіан Деттлер є співзасновником Shift Books, видавництва з сучасного мистецтва, фотографії та книг з суспільних інтересів. Він контролює маркетинг, продажі та комунікації і присвячує себе темі сталого розвитку у видавничій галузі:

«Папір має великий вплив на те, як сприймається книга. Тактильність, поверхня, вага та непрозорість формують те, як виглядають зображення та тексти, а також як книга відчувається під час читання та гортання сторінок. Тому для нас вибір паперу завжди є частиною дизайнерського рішення. Це допомагає зробити цінність художнього твору видимою та гарантує, що книгу сприйматимуть серйозно як матеріальний об’єкт».

Arctic Paper Ukraine
тел. (067) 247 93 07
info-ua@arcticpaper.com
www.arcticpaper.com